El alcalde Quimby descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota. Homero sugiere fingir un desastre natural para obtener una ayuda económica del gobierno. Cuando el plan … El alcalde Quimby descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota. Homero sugiere fingir un desastre natural para obtener una ayuda económica del gobierno. Cuando el plan fracasa, Lisa investiga los archivos financieros de la ciudad.