Burns decide retirar las ayudas económicas para adquirir medicamentos de los empleados de la central nuclear. Al no poder pagar los precios de las medicinas estadounidenses, Homero… Burns decide retirar las ayudas económicas para adquirir medicamentos de los empleados de la central nuclear. Al no poder pagar los precios de las medicinas estadounidenses, Homero, el abuelo, Apu y Ned Flanders van a Canadá a comprar allí los medicamentos.